Saltar para o conteúdo
Natal 2026: estamos a fechar o calendário de montagens. Peça já o seu orçamento.
Very N'Ice
Pista de gelo ao ar livre iluminada à noite junto aos edifícios de uma vila

Pistas de gelo para câmaras municipais: guia para preparar o caderno de encargos

Alugamos pistas de gelo real chave na mão a câmaras municipais, com material novo, montagem, desmontagem e apoio técnico durante toda a campanha. Esta página reúne o que um técnico municipal precisa para redigir o caderno de encargos: o que inclui, prazos, requisitos do local e documentação.

O que inclui um pacote tipo de aluguer

Os nossos alugueres são chave na mão e sempre com material novo. O pacote standard inclui:

  • Pista de gelo real com o nosso sistema de congelação de tubagem de alumínio, e o chiller dimensionado para o local.
  • Vedação perimetral.
  • Patins de todos os tamanhos, patins de lâmina dupla para crianças, capacetes e apoios de patinagem, em quantidade adequada à lotação.
  • Armários para patins e material de manutenção do gelo (manual até 300 m², com maquinaria em pistas maiores).
  • Montagem, arranque com o gelo pronto para patinar, desmontagem e apoio técnico durante toda a campanha.
  • Formação do pessoal municipal ou da empresa que gere a pista.

Não inclui o consumo elétrico, a tenda nem o pessoal de bilheteira, que são orçamentados à parte se o caderno de encargos os pedir. As obras prévias no local (nivelamento e ligação elétrica) ficam a cargo da câmara municipal.

Prazos: do caderno de encargos à abertura

Fase Quando
Publicação do concurso Normalmente de julho a novembro
Antecedência mínima recomendada 3 meses entre a adjudicação e a abertura
Montagem e instalação Cerca de uma semana antes da abertura
Campanha habitual Do final de novembro ou início de dezembro até ao Dia de Reis
Duração De 15 a 45 dias, consoante a localidade

Os concursos lançados tarde reduzem a concorrência e a margem de preparação. Se o seu município ainda não publicou o caderno de encargos, escreva-nos e confirmamos a disponibilidade para as suas datas.

Requisitos técnicos do local

Requisito O que precisamos
Superfície Piso completamente nivelado, de cimento, terra ou areia. Sobre um campo de ténis não é preciso preparação; sobre uma piscina montamos uma estrutura (custo adicional)
Eletricidade Ligação trifásica de 380 V com terra, feita por um instalador certificado
Consumo De 80 a 100 A numa pista de 300 m²
Água Ponto de água potável com ligação de mangueira de 3/4 de polegada (19 mm) à pressão da rede
Espaço adicional Cerca de 35 m² para a maquinaria, um corredor de cerca de 2 m à volta da pista e de 25 a 50 m² para bilheteira e vestiário
Clima Ao ar livre, de preferência abaixo de 18 °C e nunca acima de 24 °C; sob tenda não há limite prático

Se faltar a luz, o gelo continua patinável durante cerca de 3 horas. O chiller e a bomba devem ficar ligados também durante a noite; o computador do equipamento liga e desliga os compressores conforme o gelo precisar. Encontra mais detalhes no guia de requisitos técnicos de uma pista de gelo.

Documentação para o caderno de encargos

Para que o procedimento não fique parado, preparamos:

  1. Memória técnica com fichas da pista, do chiller e da vedação.
  2. Planta de implantação e render do recinto.
  3. Plano de montagem e desmontagem com calendário.
  4. Estimativa de consumo elétrico para as datas e o local.
  5. Certificados do material e da maquinaria.
  6. Apólice de seguro de responsabilidade civil.
  7. Referências de outras pistas de Natal, como a pista temporária municipal de Moaña (Pontevedra) ou a de Santarém (Portugal).

Como dimensionar a pista

Conte com cerca de 3 m² por patinador: em 450 m² patinam cerca de 150 pessoas em simultâneo. Maior nem sempre é melhor. Uma pista bem decorada com gente a patinar atrai mais do que uma enorme que parece vazia, e uma tenda para 200 patinadores não faz sentido numa vila de 5000 habitantes. Os tamanhos mais pedidos para o Natal vão de 200 m² (10 x 20 m) a 600 m² (20 x 30 m) na praça principal.

Se a câmara municipal ainda estiver a preparar o caderno de encargos, aconselhamos gratuitamente sobre tamanho, localização, lotação, investimento estimado, consumos de eletricidade e água e pessoal necessário. Mais detalhes em design de pistas de gelo.

Opções para completar a oferta

  • Tenda. Mantém a pista aberta com chuva e reduz o consumo. Convém que de fora se veja gente a patinar.
  • Escorrega de gelo. Muitos cadernos de encargos já o incluem como um item à parte da pista de gelo.
  • Caminho de gelo. Um percurso de patinagem por uma rua ou um parque, sozinho ou ligado à pista.
  • Tubing e Neveros®. Sem patins, para famílias e crianças pequenas que não podem entrar na pista.

Quem gere a pista

Trabalhamos só em aluguer. A câmara municipal contrata a pista chave na mão, gere o acesso com o seu pessoal ou com outra empresa e decide se a entrada é gratuita ou paga. Indicamos-lhe os tempos habituais dos turnos de patinagem.

Preços de referência em concursos públicos

Uma pista de gelo real municipal de 250 a 450 m², com tenda e pessoal, durante 5 ou 6 semanas, vai a concurso entre 32 000 e 60 000 €. IVA não aplicável, porque faturamos a partir de Andorra. Para calcular receitas de bilheteira utilize a calculadora de rentabilidade e, para organizar a campanha, o guia como organizar uma pista de gelo de Natal.

Peça um orçamento para o seu município com as datas, o local e o tamanho aproximado.

Preços de referência

Opcióndesde
Pista pequena10 x 20 m30 dias32 000 €
Pista grande15 x 30 m30 dias46 000 €
Pista de praça central20 x 30 m30 dias56 000 €

Preços de referência para 30 dias de aluguer: podem mudar consoante o local, as datas, o transporte e os extras, e o preço definitivo é o do orçamento que lhe enviamos. Cada semana adicional é orçamentada à parte, porque depende do chiller de que cada tamanho de pista precisa. Inclui pista completa, equipamento de frio, vedações, patins, cacifos, ajudas à patinagem, montagem, desmontagem e apoio técnico. Não inclui consumo elétrico, tenda nem pessoal de bilheteira. Alugamos pistas só na Europa; na América Latina vendemo-las. Sem IVA: faturamos a partir de Andorra.

Ver preços →
  • Pista de gelo municipal na praça da câmara, com crianças a patinar em frente aos paços do concelho
    Pista de gelo municipal na praça da câmara, com crianças a patinar em frente aos paços do concelho
  • Pista de gelo ao ar livre numa praça com palmeiras e edifícios históricos, cheia de patinadores
    Pista de gelo ao ar livre numa praça com palmeiras e edifícios históricos, cheia de patinadores
  • Famílias a patinar numa pista de gelo sob tenda transparente no Natal
    Famílias a patinar numa pista de gelo sob tenda transparente no Natal
  • Pista de gelo montada num pavilhão desportivo com setas que indicam o sentido da patinagem
    Pista de gelo montada num pavilhão desportivo com setas que indicam o sentido da patinagem
  • Pista de gelo municipal sob tenda em Moaña (Pontevedra, Espanha), com o piso frigorífico de alumínio visível sob a primeira camada de gelo
    Pista de gelo municipal sob tenda em Moaña (Pontevedra, Espanha), com o piso frigorífico de alumínio visível sob a primeira camada de gelo
  • Jovens a patinar na pista de gelo da Guarda
    Jovens a patinar na pista de gelo da Guarda
  • Famílias a patinar na pista de gelo sob tenda de Santarém
    Famílias a patinar na pista de gelo sob tenda de Santarém
  • Pista de gelo na praça de touros de Ejea de los Caballeros (Saragoça, Espanha), com tendas verdes na arena
    Pista de gelo na praça de touros de Ejea de los Caballeros (Saragoça, Espanha), com tendas verdes na arena
  • Vedação de uma pista de gelo montada sob a cobertura de um campo desportivo em San Agustín de Guadalix (Madrid, Espanha)
    Vedação de uma pista de gelo montada sob a cobertura de um campo desportivo em San Agustín de Guadalix (Madrid, Espanha)

Perguntas frequentes

Quanto custa uma pista de gelo para o Natal de uma câmara municipal?

Como referência, uma pista de gelo real de 450 m² em aluguer chave na mão para 30 dias parte de cerca de 46 000 €, sem tenda nem consumo elétrico. IVA não aplicável, porque faturamos a partir de Andorra. Mais detalhes em preços.

Com quanta antecedência se deve lançar o concurso da pista de Natal?

A maioria dos municípios lança os concursos entre julho e novembro. Recomendamos que entre a adjudicação e a abertura haja pelo menos 3 meses, porque cada pista de aluguer é preparada para o seu local e o número de pistas por temporada é limitado. Se o concurso sair em novembro, consulte-nos sobre a disponibilidade antes de o publicar.

Que potência elétrica precisa uma pista de gelo?

É necessária uma ligação trifásica de 380 V com terra, executada por um instalador certificado; nós ligamos aos bornes. Como referência, uma pista de 300 m² consome de 80 a 100 A. O consumo desce com temperaturas frescas e se a pista estiver sob tenda, protegida do sol e do vento.

Que documentação fornecem para o procedimento?

Memória técnica com fichas da pista, do chiller e da vedação, planta de implantação e render, plano de montagem e desmontagem com calendário, estimativa de consumo elétrico, certificados do material e da maquinaria, apólice de responsabilidade civil e referências de outras instalações. Se o caderno de encargos pedir algum documento concreto, preparamo-lo nesse formato.

Uma pista de gelo ao ar livre funciona se não estiver frio?

Sim. Ao ar livre recomendamos que a temperatura não ultrapasse os 24 °C e, idealmente, que fique abaixo de 18 °C, com a pista protegida do sol direto e do vento. Sob tenda ou num recinto fechado não há limite prático: instalámos pistas com temperaturas ambiente até 42 °C.

Quem cobra os bilhetes, a câmara ou a empresa?

A câmara municipal. Nós alugamos a pista chave na mão; a câmara decide se a entrada é gratuita ou paga e cobra-a com o seu pessoal ou com outra empresa. Não exploramos pistas em concessão.

Quantos patins e acessórios inclui a pista?

São calculados consoante a lotação. Por exemplo, uma pista de 450 m² leva cerca de 150 pares de patins de todos os tamanhos mais 20 pares de lâmina dupla para crianças, capacetes, apoios de patinagem em forma de animal, armários de 20 pares cada e o material de manutenção do gelo. Em pistas com mais de 300 m² incluímos maquinaria de manutenção.

Tem um projeto em mente?

Indique-nos o local, as datas e o tamanho. Respondemos com uma proposta concreta em menos de 24 horas úteis.

WhatsAppOrçamento