Escrito por equipa técnica da Very N'Ice · Atualizado outubro de 2026
Calendário: de julho à inauguração
A pista de Natal que abre a 1 de dezembro começa a ser decidida no verão. Os municípios lançam os concursos entre julho e novembro, e nós pedimos pelo menos 3 meses de margem para preparar o projeto de uma pista de aluguer. Este é o calendário que recomendamos:
| Quando | O que fazer |
|---|---|
| Julho | Escolher localização e tamanho. Falar com os serviços de urbanismo e com o distribuidor de eletricidade sobre a potência disponível. Fixar o orçamento. |
| Agosto e setembro | Pedir orçamentos ou redigir e publicar o caderno de encargos. Reservar a pista: com menos de 3 meses o material pode não estar disponível. |
| Setembro e outubro | Adjudicar ou assinar contrato. Contratar tenda, ligação elétrica, seguro e pessoal. Desenhar a planta e a decoração. |
| Outubro e novembro | Tratar das licenças de ocupação e de atividade. Preparar a venda de bilhetes e a comunicação (redes sociais, imprensa local, cartazes). |
| 1 a 2 semanas antes da abertura | Montagem da pista, da maquinaria e das vedações, e formação do pessoal. Uma pista semifixa monta-se em 5 a 7 dias. |
| Abertura | Inauguração com patinagem gratuita ou uma exibição para atrair público desde o primeiro dia. |
| Janeiro | Desmontagem e entrega do espaço. |
Desconfie de quem prometa montar uma pista de gelo real completa em 2 ou 3 dias. Com pressa aparecem água por baixo das vedações, consumo elétrico excessivo e gelo de má qualidade.
Concurso público: o que pedir no caderno de encargos
Se representa uma câmara municipal, o caderno de encargos decide que pista vai ter. Estes são os pontos que mais diferenciam uma proposta de outra:
- Superfície útil de gelo em m², não superfície da tenda.
- Gelo real, sem ambiguidade. O gelo sintético é outro produto, com outra sensação de patinagem; nós trabalhamos apenas com gelo real.
- O que inclui: patins (quantos pares e tamanhos), capacetes, apoios para crianças, armários, tenda, iluminação, decoração, pessoal e vigilância.
- Quem paga a eletricidade e a ligação.
- Preço máximo do bilhete, se a câmara o fixar.
- Modelo de contrato: aluguer (a câmara paga e cobra ou oferece os bilhetes) ou concessão (o operador cobra os bilhetes e paga uma renda ou recebe menos dinheiro).
O modelo de contrato muda muito o valor. Vitoria-Gasteiz adjudicou em 2025 uma pista de cerca de 700 m² com escorrega por 26 000 €, mas era o operador que cobrava os bilhetes. Ceuta, pelo contrário, pagava o serviço completo de uma pista de 450 m²: 56 730,77 € sem IVA com tenda transparente, 260 pares de patins e 6 pessoas de pessoal. Em Portugal, Leiria lançou em 2018 um concurso para uma pista de 250 m² durante 38 dias com um preço base de 27 000 € mais IVA.
Se quiser mais detalhe sobre a linguagem do caderno de encargos, encontra-o em pistas de gelo para câmaras municipais.
Localização: onde a instalar
A melhor localização é um local de passagem: uma praça central, uma avenida ou a entrada de um centro comercial. A pista tem de ser vista de fora, com gente a patinar e gente a observar, porque é isso que atrai mais público.
Ajuste o tamanho à população. Uma tenda com lotação para 200 patinadores numa vila de 5000 habitantes vai parecer vazia, e uma pista vazia afasta as pessoas. As medidas recreativas habituais vão de 100 a 600 m²; em tamanhos de pistas de gelo explicamos como escolher.
Além da pista, reserve:
- Um corredor de cerca de 2 m à volta para o público que assiste.
- De 25 a 50 m² para bilheteira, entrega de patins, bancos e armários.
- Cerca de 35 m² no exterior para a maquinaria, o mais perto possível da pista.
- Piso coberto (alcatifa, borracha ou vinil) entre o vestiário e a entrada no gelo, para não estragar as lâminas.
Licenças
Cada município tem o seu procedimento, mas uma pista temporária costuma precisar de autorização de ocupação da via pública (se ficar na rua), licença ou comunicação de atividade temporária, o certificado da instalação elétrica assinado por um instalador certificado, um seguro de responsabilidade civil e, no caso de tendas, a documentação técnica da estrutura. Se o promotor for a própria câmara municipal, boa parte disto resolve-se internamente, mas convém coordenar urbanismo, polícia municipal e proteção civil desde setembro.
Entregamos-lhe os dados e manuais técnicos da pista e da maquinaria, que lhe servirão para estes procedimentos.
Tenda
No exterior, a tenda decide se a pista abre nos dias de chuva. Também protege o gelo do sol e reduz o consumo do chiller. Ao ar livre recomendamos temperaturas abaixo de 24 °C (idealmente abaixo de 18 °C); sob tenda trabalhámos com até 42 °C.
Escolha uma tenda transparente ou aberta dos lados. Uma lona fechada e opaca faz a pista parecer um hospital de campanha e ninguém se aproxima para ver o que está lá dentro. Não incluímos a tenda no preço da pista, mas podemos coordená-la com o seu fornecedor.
Pessoal
Uma pista aberta 8 ou 9 horas por dia precisa, pelo menos, de:
- Bilheteira e controlo de turnos.
- Entrega e recolha de patins, capacetes e apoios.
- Monitores dentro da pista: regulam o sentido de rotação, evitam corridas e ajudam quem patina pela primeira vez.
- Manutenção do gelo entre sessões. Em pistas com menos de 400 m², duas pessoas fazem-no à mão em cerca de 15 minutos.
A Very N’Ice dá formação ao seu pessoal sobre a operação diária, a manutenção e o atendimento aos utilizadores, e presta apoio técnico durante toda a temporada.
Preço do bilhete e turnos
Em Espanha, o bilhete de uma pista municipal de Natal custa entre 5 e 10 € com patins incluídos. Exceto Bilbau, são preços da temporada passada: este Natal os bilhetes serão mais caros.
| Pista | Preço publicado |
|---|---|
| Ceuta 2025-26 | máximo de 5 € por 30 minutos |
| Matadero Madrid | 6,5 € por 30 minutos, com patins |
| Vigo, Praza de Portugal | máximo de 7 € |
| Bilbau, El Arenal 2026-27 | máximo de 10 € por hora |
Consulte os tempos habituais dos turnos de patinagem. Funcionam bem as tarifas diferentes para manhãs e fins de semana, os combos de adulto com criança e o aluguer exclusivo para aniversários ou empresas. Para ver se as contas batem certo, utilize a calculadora de rentabilidade.
Segurança
- Lotação: conte com cerca de 3 m² por patinador. Em 450 m², cerca de 150 pessoas em simultâneo no máximo.
- Capacetes e apoios: incluímos capacetes e apoios de patinagem em quantidade adequada à lotação da pista.
- Monitores na pista em todas as sessões.
- Gelo em bom estado: retirar a neve e rever as bordas evita quedas.
- Falha de energia: o gelo aguenta. A superfície começa a ficar húmida a partir de cerca de 3 horas sem energia e continua patinável durante algum tempo; depois convém fechar.
- Eletricidade: ligação trifásica com terra feita por um instalador certificado.
Peça orçamento para a sua pista de Natal
Com a localização, as medidas e as datas preparamos-lhe uma proposta de aluguer de pista de gelo com planta e preço fechado. Peça orçamento quanto antes: o material de aluguer para dezembro é limitado.



